| Raymond Chandler Zlaté rybičky / Goldfish Starý Sype si odseděl patnáct let a teď se uzavřel před světem v pokoji osvětleném bezpočtem akvárií. Opravdu ale začal „sekat dobrotu“ a zajímají ho výhradně rybičky... celý text |
| Georges Simenon Zabiják Stan / Stan le Tueur Dobrácký bručoun komisař Maigret, mohutný muž se svižnou myslí a břitkým úsudkem, řeší poslední případy před vytouženým odchodem do důchodu. Ještě v Paříži překvapivě... celý text |
| François Villon Malý a Velký Testament Kniha přináší nový překlad Villonova Malého i Velkého testamentu včetně balad, písní, rondeaux a epitafů od překladatele Gustava Francla. Villonův život si čtenář musí složit... celý text |
| Patrick Chauvel Válečný reportér Strhující svědectví světoznámého fotoreportéra o lidské krutosti i solidaritě. Patrick Chauvel popisuje osobně prožité příběhy z osvobozeneckých a občanských válek od... celý text |
| Michal Viewegh Něco na těch Vánocích být musí / What's So Special About Christmas, Anyway? V edici bilingua vycházejí tři autorovy povídky – Smilstvo, Záhada a Něco na těch Vánocích být musí. První povídka je variací na Vieweghovo frekventované téma nevěra, ale... celý text |
| Bela Schenková Polívkář z Boudy Recepty na Polívky z Boudy, tedy divadelní boudy bratří Formanů, sepsala Bela Schenková během předlouhých cest, které probrázdila s kočovnou divadelní společností. Zatímco jedni... celý text |
ukázky |
| Levisová, Fiona Yves Saint Laurent I. ÚSPĚCHY 1. Město, jehož princ je dítětem… 1949. Španělský Oran, kamenná zeď obklíčená mořem a zalitá sluncem. Třináctiletý chlapec říká svým sestrám: „Jednou bude moje jméno zářit na Champs-Elysées.“ O osm let později, 15. listopadu 1957, se teď už velký chlapec s triumfálním výrazem objevuje na přepychovém balkoně na avenue Montaigne. Nejsou to přímo Elysejská pole, ale mnoho nechybí. Vytáhl se do výšky, to ano, ale obličej zůstal dětský, s trochu sevřenými rty a očima schovanýma za velkými brýlemi ze želvoviny. Obklopuje ho dav fotografů lačnících zachytit jeho portrét. Yves Mathieu-Saint-Laurent (jméno Mathieu zdědil po svém otci a přestal ho používat teprve v době... celý text |
| Lottman Herbert Amedeo Modigliani, kníže Montparnassu Náladové dítě Dvě rodiny, dva bankroty. Matka Eugenia Garsinová byla dcerou tuniského Žida, který se s rodinou usadil v italském přístavním městě Livornu na konci osmnáctého století, a když mu živnost zkrachovala, přesídlili do Marseille, kde jejich obchody slavily velký úspěch. Když se Eugenia (v té době psáno Eugénie) vrátila do Livorna, aby se zde vdala, byla z ní dokonalá Francouzka. Eugeniin manžel Flaminio Modigliani pocházel z rodiny ortodoxních římských Židů, jejichž obchodní aktivity vycházely právě z Livorna (Flaminio však většinu let pracoval jinde). Flaminiův otec, římský obchodník, chtěl mít zřejmě víno z vlastních vinic, ale... celý text |
| Viegas, Francisco José Muž bez minulosti Zase vane ten neklidný horký vítr plný prachu. Ale noc si s ním snadno poradí, až reflektory aut zmizí na silnici do Corimby za zatáčkou nebo za nízkou dunou porostlou vegetací. Přitom nezáleží na množství aut, na hustotě provozu: stačí chvíli počkat, až noc ztemní a oceán ztichne. Je půlnoc, 26. května 1973, ze silnice táhnoucí se až k nejzazšímu cípu písečného jazyka zmizela poslední auta a ostrov Ilha da Luanda se ponořil do tmy. Silnice osiřela. Je májový čtvrtek, vítr bičuje pás šedivé písčiny v moři, která poskytuje útočiště plážovým chatkám a domům s kokosovými palmami a zahradními dvorky. A kolem mlčí moře, okna jsou pootevřená. O půlnoci je pozdě, příliš pozdě, v matném světle, které... celý text |
| Vargas, Fred A Seina teče Fakt je, že kdyby lidi s Vánocemi tolik nenadělali, bylo by méně dramat. Vede to jedině ke zklamáním, nevyhnutelně. A končívá to tragicky. Komisař Adamsberg seděl sám ve své kanceláři s nohama na stole a čmáral si do zápisníku položeného na kolenou. Vzal si noční službu s Deniautem, který podřimoval na příjmu. Bylo dvacátého čtvrtého prosince, něco extra. Z ostatních tu nikdo nebyl, všichni se chystali oslavit nástup zimy na scénu. Menší počet z nich by si to za nic na světě nedal ujít, větší část nenacházela způsob, jak tomu uniknout. Jean-Baptiste Adamsberg to vnímal jinak: Vánoc se obával a vždycky se na ně přichystal. Na Štědrý večer s přívalem nehod, na Štědrý večer s lavinou tragédií. Na Štědrý... celý text |
| Messadié, Gerald Milovaný Jidáš 1. Provokace Mezi nebem a zemí se zableskla stříbrná nit. Bylo to však ostří meče, jež proťalo černá mračna, valící se sem od severu, od městeček Gophny, Thamny, Joppy, od moře, z nedozírných dálek. Mračna? Spíše zástupy duchů naplněných hněvem, připravených vyvrhnout svůj pomstychtivý hnis. Zdálo se, že tam nahoře je možné vytušit jejich velké zadnice, promodralá panděra, obludná varlata, tváře odulé nenávistí… Ale démoni na nebi? A proč taková zloba, můj Bože, čtrnáctého dne měsíce nísánu, v předvečer svátku Pesach, dvojnásobné oslavy jara, to znamená života i obratného úskoku, jenž svého času oklamal Anděla smrti, když byly krvavou rukou označeny židovské domy a on uvěřil, že jeho mrzká práce... celý text |




| 1 | English Fairy Tales / Anglické pohádky |
| 2 | Německé pohádky / Die Märchen |
| 3 | Snídaně u Tiffanyho / Breakfast at Tiffany's |
| 4 | Coco Chanel |
| 5 | Průvodce dokonalého milence / The Perfect Lover's Guide |