Milostná sabotáž
Amélie Nothombová

Milostná sabotáž (1993) je druhým románem belgické autorky píšící francouzsky Amélie Nothombové. Její první román Vrahova hygiena (česky Paseka 2001) ihned vyvolal značnou pozornost – stejně jako v autorčiných následujících prózach se zde projevuje pro Nothombovou typická vnímavost pro ošklivost, grotesknost, vykolejenost a smysl pro sebezesměšňování. Milostná sabotáž se vyznačuje značnou autobiografičností a reálným, byť neobvyklým dějištěm – jde o vzpomínku na část dětství strávenou v Pekingu v 70. letech minulého století. Do příběhu o dětské světové válce, středu světa a kruté, neopětované lásce líčeného z pohledu dítěte autorka občas vstupuje ze své dnešní pozice dospělého, s nadhledem, humorem i jistým cynismem, pro Nothombovou tak příznačným. Přeložila Helena Beguivinová. Stran 110, váz., rok vydání 2007, ISBN 978-80-86955-63-6