Toto vydání přináší jeden z nejslavnějších případů Sherlocka Holmese o prohnaném Johnu Clayovi, jenž nastraží na svého zaměstnavatele, kterého chce vystrnadit z jeho vetešnictví, velmi rafinovanou past. Soubor dále obsahuje povídky Urozený ženich a Berylová korunka.
Přeložila Zora Wolfová.
Brož., rok vydání 2008, stran 252, ISBN 978-80-7407-004-4