Ztracená čest Kateřiny Blumové / Die verlorene Ehre der Katharina Blum

Podtitul knihy Heinricha Bolla zní: Aneb jak vzniká násilí a kam může vést. Mladá a pracovitá Kateřina Blumová, mezi přáteli známá jako netykavka či "jeptiška", zastřelí ve svém bytě novináře, kterému slíbila interview, a ještě téhož dne se jde udat. Policie se snaží prokázat Kateřině účast na teroristických akcích, protože se pár dní před vraždou seznámila na večírku s mladým mužem, který dezertoval z armády a je podezřelý z plánování teroristických činů. Případu se zmocní bulvární tisk a roztočí smrtící kolotoč denunciací a polopravd.

Přeložil Vratislav Slezák

Brož., 336 stran, vychází v lednu 2009, ISBN 978-80-7407-028-0

Dvě pražské povídky / Zwei Prager Geschichten

Piknik a jiné pohromy / The Picnic and Suchlike Pandemonium

Chucpedie, Jewish Jokes Book / Anglicko-česká kniha židovských anekdot

Smrt na Nilu / Death on the Nile

Něco na těch Vánocích být musí / What's So Special About Christmas, Anyway?

Zánik srdce / Untergang eines Herzens

ukázka z knihy

ukázka v PDF