Zánik srdce / Untergang eines Herzens

Oba příběhy našeho výboru z povídkové tvorby „prvního skutečného Evropana“ víc než přesvědčivě dokládají vliv psychoanalýzy na Zweigovu literární tvorbu. Zánik srdce je strhujícím popisem pozvolného vnitřního rozkladu stárnoucího muže, jemuž se tam, kde dřív sídlil zdroj života, uhnízdí „prázdná dutina smrti“. Osud tu nepůsobí náhle a zvnějšku, nýbrž jako sotva pozorovatelné, o to však drtivější emocionální a lidské „ubývání“. Druhá povídka Leporella je až hororově vyznívajícím dramatem staré primitivní služebné, jejíž slepá, zvířecí oddanost pánovi domu vede až k tragédii.

Přeložila Ivana Vízdalová Brož., 200 stran

Prosím tě, neblázni / Bitte, sei nicht verrückt

Nejchytřejší národ na světě / Самый умный народ в мире

Spolek ryšavců / The Adventure of the Red-Headed League

Německé pohádky / Die Märchen

Ztracená čest Kateřiny Blumové / Die verlorene Ehre der Katharina Blum

Muž bez minulosti

ukázka z knihy

ukázka v PDF