Ve dvojjazyčném komentovaném vydání pěti povídek ze sbírky Tolik milujeme Glendu (Queremos tanto a Glenda, 1980) se čtenáři otevírá mnohoznačný svět, kde se neznatelně prostupuje skutečnost s imaginací, postavy provozují zvláštní obřady, mizí hranice snění a bdění a převracejí se znaménka mezi představou či snem a skutečností. Najdeme tu Cortázarova typická témata: sny, kočky, obrazy, čas, hudbu, nástrahy jazyka, ale i povídku ovlivněnou atmosférou teroru za vlády generálské junty v Argentině i v Chile 70. let. Výbor obsahuje i povídky dosud do češtiny nepřeložené.
Přeložily Hedvika Vydrová a Mariana Housková
Brož., 142 stran
978-80-7407-059-4
