Malvína z Bretaně / Malvina of Brittany

 Novela Malvína z Bretaně vychází roku 1916, kdy její autor má za sebou otřesnou zkušenost první světové války. Jerome Klapka Jerome nebyl přijat do armády pro svůj vysoký věk, bylo mu již padesát pět let, ale nabídl své služby francouzskému červenému kříži a válku strávil přímo na bojištích jako řidič ambulance. Válečné zážitky poznamenaly jeho tvorbu, z níž se vytrácí charakteristický humor. Malvína z Bretaně stojí někde na půli cesty. V knize se setkávají břitký vtip i nostalgický smutek. Především se ale jedná o nesmírně svěží, kouzelný a laskavý příběh o náhodném setkání válečného pilota a víly a o tom, co to všechno způsobilo.

Přeložil J. Z. Novák.

Brož., stran 194, rok vydání 2007, ISBN 978-80-86955-34-6

Hudba pro chameleóny / Music for Chameleons

Jáma a kyvadlo / The Pit and the Pendulum

Bajky i nebajky / Just So Stories

Snídaně u Tiffanyho / Breakfast at Tiffany's

Řád německých rytířů

Ztracená čest Kateřiny Blumové / Die verlorene Ehre der Katharina Blum