Tisíc bělošek

Tisíc bělošek

Jim Fergus
Mimo edice
Cena 340 Kč
koupit

Píše se rok 1875. Americká vláda a kmen čejenských indiánů vytvořily plán na výměnu tisíce bělošských žen za tisíc koní. Děti vzniklé z těchto svazků měly být prvním krokem v budoucí integraci indiánů do americké bílé společnosti. Protože nebylo možné do programu zapojit počestné Američanky, vláda se zaměřila na „ztracené“ ženy – chovanky ústavů pro choromyslné, kriminálnice, prostitutky a další, jejichž vyslání k divochům se jí zdálo přijatelné. Do rukou se nám dostává deník Mary Doddové, která v něm s ironií a humorem popisuje své zážitky spojené s pestrou skupinou žen zapojených do programu a jejich osudy poté, co jsou provdány za indiány.

Jim Fergus zde vytváří fascinující obraz „co by se stalo, kdyby“ – návrh na výměnu žen za koně skutečně existoval, ale nikdy se neuskutečnil. Jim Fergus se narodil v Chicagu francouzské matce a americkému otci, v současné době žije mezi Arizonou, Coloradem a Francií. Jeho první román Tisíc bělošek (One Thousand White Women) vyšel v roce 1998 v prestižním nakladatelství St Martin’s Press, následovalo francouzské vydání, odměnené Cenou za první román v roce 2000. Dalšími romány publikovanými v angličtině i ve francouzštině byly Divoká dívka a Marie-Blanche, pojednávající o devastujícím vztahu autorovy francouzské babičky a matky. Pokra- čování románu Tisíc bělošek vychází pod názvem Vengeance of Mothers v září 2017, nakladatelství Garamond připravuje české vydání pod názvem Pomsta matek v roce 2018. 

Překlad Nika Exnerová

váz., cca 350 stran, listopad 2017 



< zpět