Král Havany

Král Havany

Pedro Juan Gutiérrez
Transatlantika


Havana konce devadesátých let. Všude špína, smrad a hlad, hroutící se domy, nefungující služby, potkani, zlodějíčci, vyžírkové, veksláci, kšeftaři, děvky a prostituti všech sexuálních orientací, dementi a poloblázni… Do takového světa je vržen šestnáctiletý protagonista Reynaldo, když uteče z polepšovny, kam se dostal po brutální smrti všech členů své rodiny. Nic neumí, ani přemýšlet, nikam nesměřuje, nežije ze dne na den ani z hodiny na hodinu, ale z vteřiny na vteřinu. Věčně špinavý, zavšivený a hladový ví jen jedno: svou Havanu miluje, jaká je, a má rád život, byť „plnej sraček“. Jako ostatní muži a hlavně ženy v knize se řídí kubánským příslovím – co jsem si užil, to mi už nikdo nevezme. Protlouká se městem od ženy k ženě a jeho jediným kapitálem, na Kubě zjevně vysoce ceněným, je nadstandardní sexuální výbava. Děj, založený na skutečných událostech z černé kroniky, autor líčí velmi syrově, až brutálně lakonickým stylem. Využívá pohled jednoduchého kluka, který svou přímočarostí čtenáře často šokuje nebo zhnusí, ale místy i dojímá. I v nejhorším marasmu může problesknout něha a láska…

 

Pedro Juan Gutiérrez se narodil na Kubě roku 1950, od jedenácti let se sám živil jako prodavač zmrzliny a novin. Pět let strávil na vojně. Pracoval mimo jiné jako plavecký instruktor, sekáč cukrové třtiny, zemědělský dělník (1966–1970), stavební technik, technický kreslič, novinář a rozhlasový hlasatel. Kromě psaní prózy a poezie (vydal řadu básnických sbírek) také maluje a sochaří. Po úspěšném debutu Špinavá trilogie z Havany, kterým se rázem proslavil jako představitel „špinavého realismu“, vydal řadu dalších románů: Král Havany (šp. 1999), Tropické zvíře (cena Alfonso García-Ramos za román 2000), Nenasytný pavoučí muž, Psí maso.

Přeložila Anamarie Wachtlová

Vázaná 218 stran



< zpět