Kniha žalmů

Kniha žalmů

Anonym
Kochavim
Cena 498 Kč
koupit

Dvojjazyčná verze žalmů v českém překladu Viktora Fischla s výběrem Rašiho komentářů. Takto koncipovaná kniha je pozoruhodná hned ze dvou hledisek: jedná se o první dvojjazyčné, česko-hebrejské vydání, a text žalmů je doplněn o výbor z Rašiho komentářů Rašiho (rabi Jicchak Šlomo, zvaný kníže komentátorů, který vytvořil komentáře k Tóře, žil v 11. století ve Francii) . Česká verze žalmů pochází od Viktora Fischla, jehož překlad je zároveň velmi poetický a přesný.

 

 

Z hebrejštiny přeložil Viktor Fischl, překlad Rašiho komentářů vybrali a z hebrejštiny přeložili Ivan Kohout a Jan David Reitschlager. 

 

váz., 416 stran, 110x180, 2018

ISBN 978-80-7407-173-7

 



< zpět