Kdo je to sakra Kafka

Kdo je to sakra Kafka

Lizzie Doronová
Kochavim
Cena 280 Kč
koupit

Na římské konferenci se setkávají arabsko-palestinský mírový aktivista s židovskou spisovatelkou z Tel Avivu. Jejich přátelství je od počátku velmi komplikované, plné předsudků a nedorozumění. Hledání společné řeči se zdá někdy téměř nemožné a nabízí se otázka, zda sami skutečně věří v soužití. Román o nebezpečném přátelství mezi Palestincem a Židovkou nám prostřednictvím strhujícího, čtivého vyprávění přibližuje skutečnou situaci blízkovýchodního konfliktu, o které má řada z nás poněkud zkreslené představy. Mimo jiné vysvětluje, proč jsou „knížecí rady“ z Evropy skutečnému řešení zapeklitého problému často na hony vzdálené.
Lizzie Doronová (nar. 1953 v Tel Avivu) vyrostla ve čtvrti Bicaron, kde žili „v jakémsi uprchlickém sídlišti“ traumatizovaní Židé, kteří přežili holokaust. Hovořilo se tu makarónskou směsicí jazyků, mezi nimiž převládalo jidiš. Když Lizzie a ostatní děti přišly v šesti letech do školy, kde na ně přívětivý učitel promluvil v dosud neslyšené hebrejštině, celá třída propukla v pláč. Tato generace dětí narazila na zeď ticha o válečném utrpení svých rodičů, z čehož vychází i autobiografický román Mlčení mé matky. Lizzie Doronová dlouhá léta působí v iniciativách, které sdružují Palestince a Izraelce v nenáboženských skupinách podporujících demokracii a rovnost v Izraeli. Její knihy byly přeloženy do francouzštiny, ruštiny, italštiny a dalších jazyků. Získala dvě literární ceny: Bouchmanovu cenu v Izraeli a cenu Jeanette Schocken v Německu. 
 
Z němčiny přeložila Ruth Jochanan  Weinigerová
 
130x200, brož., 240 stran, 2016 
 
ISBN 978-80-7407-310-6


< zpět